Пословицы на фарси, дари и таджикском языке с переводом

Бесполезное дело, пустая трата времени: مشت بر سندان كوبيدن   (бить кулаком по наковальне); آب هاون ساييد  (толочь воду в ступе); آب در قفس كردن  (загонять воду в клеть); آب با غربال پيمودن  (просеивать воду сквозь решето); باد در قفس كردن  (загонять ветер в клеть).   Нецелесообразые, нелогичные действия (ехать в Тулу со своим самоваром): [...]

Персо-таджикская литература в русском переводе и информация о писателях

Персидская литература (перс. ادبیات فارسی‎) развивалась в течение последних двух с половиной тысяч лет, хотя большая её часть, относящаяся к до-исламскому периоду, была утрачена. Истоки персидской литературы — в литературе древней Персии, территория которой охватывает территорию современного Ирана, а также районы Центральной Азии, где персидский язык исторически являлся национальным языком. (Подробнее в статье Википедии “Персидская [...]